1
00:00:12,400 --> 00:00:13,500
சுனாட்-சாமா?

2
00:00:13,530 --> 00:00:14,960
என்ன இருக்கிறது?

3
00:00:15,630 --> 00:00:19,230
இன்று நீ சாப்பிடவே இல்லை

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,360
இவ்வளவு தாமதமாகியதை நான் உணரவில்லை

5
00:00:22,660 --> 00:00:24,030
இது வேலையா?

6
00:00:24,630 --> 00:00:27,760
இரண்டும். இது ஜிரையாவின் அபத்தமான கதை

7
00:00:27,900 --> 00:00:31,300
... நூல் சங்கிலி என்று சொல்கிறீர்கள்

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,930
உண்மையில் இல்லை. இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது

9
00:00:34,300 --> 00:00:38,330
இது நருடோ, சசுகே மற்றும் கொனோஹாவின் இளைய தலைமுறையைச் சுற்றி மையமாக உள்ளது

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,600
உண்மையில், இது ஒரு வேடிக்கையான புத்தகம்

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,860
என்னால் அதை படிப்பதை நிறுத்த முடியாது

12
00:00:43,230 --> 00:00:44,630
உண்மையில்?

13
00:00:44,660 --> 00:00:47,500
எப்படியிருந்தாலும், இரவு உணவிற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

14
00:00:48,430 --> 00:00:50,400
...நான் இப்போது மிகவும் நல்ல இடத்தில் இருக்கிறேன்

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,230
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு கொண்டு வரலாமா?

16
00:00:53,360 --> 00:00:56,160
நான் அதை பாராட்டுவேன்

17
00:00:56,700 --> 00:00:58,360
சரி, அவர் இன்னும் சில நிமிடங்களில் வருவார்

18
00:01:06,600 --> 00:01:09,300
சரி... எங்கே இருந்தாய்?

19
00:01:13,830 --> 00:01:16,760
என் அப்பாவைப் பற்றி உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,900
வேறொரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த உங்களைப் போன்ற ஒருவர் எங்களை ஏன் விரும்புகிறார்?

21
00:01:18,930 --> 00:01:20,600
கோனோஹாவின் சட்டங்களை மாற்றவா?

22
00:01:20,800 --> 00:01:24,730
எங்கள் அதிருப்தி ஷினோபி உலகம் முழுவதும் பொதுவானது

23
00:01:24,760 --> 00:01:29,000
நாம் முதலில் ஐந்து வல்லரசுகளையும் அவற்றின் செல்வாக்குமிக்க கிராமமான கொனோஹாவையும் மாற்றினால்

24
00:01:29,030 --> 00:01:32,360
ஷினோபியின் முழு உலகமும் மாறும்

25
00:01:33,560 --> 00:01:38,060
கொனோஹா போன்ற ஒரு பெரிய கிராமத்தின் விதிகளை மாற்றலாம் என்கிறீர்களா?

26
00:01:38,330 --> 00:01:42,200
ஆம்... அதனால்தான் ஒத்துழைக்கத் தயாராக இருக்கும் கூட்டுப்பணியாளர்களை நான் விரும்புகிறேன்

27
00:01:45,300 --> 00:01:46,830
இவர்களா?

28
00:01:54,300 --> 00:01:56,030
...நீயே போதும்

29
00:01:56,260 --> 00:01:57,300
என்னைப் பின்தொடர்!

30
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
சரி

31
00:02:01,730 --> 00:02:03,260
நேஜி! போகாதே

32
00:02:04,030 --> 00:02:07,460
இங்கே காத்திருங்கள். அவனிடம் இருப்பதை நான் தான் கேட்பேன்

33
00:02:08,160 --> 00:02:10,600
இல்லை! நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

34
00:02:26,630 --> 00:02:29,300
செயலிழக்கும் சக்ரா புள்ளிகளை மட்டுமே குறிவைத்தீர்கள்

35
00:02:29,660 --> 00:02:32,600
சரி. அவரது உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை

36
00:02:37,630 --> 00:02:40,260
அப்படியே இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

37
00:02:40,930 --> 00:02:44,200
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், நான் பின்னர் வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

38
00:02:56,000 --> 00:02:57,360
...என்-நேஜி

39
00:04:41,250 --> 00:04:45,800
ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
சீல் செய்யப்பட்ட சக்தி

40
00:05:49,800 --> 00:05:51,300
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை

41
00:05:51,340 --> 00:05:54,200
என்னுடைய கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்

42
00:05:56,500 --> 00:05:58,540
...எங்கள் அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறோம்

43
00:05:58,570 --> 00:06:02,270
இது இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கோளாறுடன் தொடர்புடையதா?

44
00:06:02,840 --> 00:06:03,670
... ஆமாம்

45
00:06:05,000 --> 00:06:09,670
நாங்கள் சில கொனோஹா ஜெனினுடன் சண்டையிடும்போது ஏற்பட்ட சரிவைப் பற்றியது

46
00:06:11,070 --> 00:06:17,370
ஒரு கட்டத்தில், நிலத்தடியில் கூடு கட்டிய ஒரு அரக்கன் இரண்டு குழந்தைகளின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது.

47
00:06:17,800 --> 00:06:19,540
ஒரு கட்டத்தில்

48
00:06:19,570 --> 00:06:23,470
கொனோஹா ஜெனின் தங்கள் பணிக்கு முன்னுரிமை அளித்து வெளியேறினர்

49
00:06:24,800 --> 00:06:26,370
கொனோஹா ஜெனின்?

50
00:06:26,770 --> 00:06:32,340
...எனவே கேடுகெட்ட சட்டங்கள் இளம் தலைமுறையினரின் இதயங்களில் இடம்பிடித்துள்ளன

51
00:06:32,370 --> 00:06:33,440
ஆனால் அது நடக்கவில்லை

52
00:06:35,000 --> 00:06:41,440
உடனே திரும்பி வந்து 2 குழந்தைகளையும் மீட்டனர்
எங்களுக்கு எந்த உறவும் இல்லாவிட்டாலும், நம்மைக் கூட காப்பாற்றுகிறது

53
00:06:44,470 --> 00:06:47,200
அவர்கள் நன்றாக இருந்தார்கள்

54
00:06:47,640 --> 00:06:50,140
...குறைந்தது அந்த நிமிடத்திலாவது

55
00:06:56,370 --> 00:07:00,670
அவர்கள் ஷினோபியின் எதிர்காலத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு சக்தியாக மாறினால்

56
00:07:01,040 --> 00:07:04,640
Konoha ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதைப் பொறுத்தவரை

57
00:07:04,670 --> 00:07:08,440
அவர்களின் நடவடிக்கையை நாம் கவனிக்க வேண்டும்

58
00:07:09,600 --> 00:07:11,070
நல்ல வேலை

59
00:07:11,340 --> 00:07:13,670
நீங்கள் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

60
00:07:17,300 --> 00:07:18,900
...நீங்கள் சொன்ன சம்பவம்

61
00:07:19,470 --> 00:07:21,370
கொனோஹாவைச் சேர்ந்த எனது சக ஜெனினுடன் நீங்கள் தொடர்புடையவரா?

62
00:07:21,700 --> 00:07:22,570
... ஆமாம்

63
00:07:23,070 --> 00:07:25,040
உங்கள் இலக்கு என்ன?

64
00:07:25,470 --> 00:07:27,470
நீங்கள் என்ன சரிபார்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

65
00:07:28,500 --> 00:07:31,270
நீங்கள் என்னுடன் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

66
00:07:32,640 --> 00:07:34,900
...என்று அந்த பையன் சொன்னான்

67
00:07:34,940 --> 00:07:37,640
...இவர்களால் முடியுமா என்று பார்ப்போம்...

68
00:07:37,670 --> 00:07:40,140
ஷினோபியின் எதிர்காலத்தைத் தூண்டும் சக்தியா?

69
00:07:51,000 --> 00:07:52,700
!எஸ்- அடடா!

70
00:07:53,770 --> 00:07:55,970
...சக்ரா புள்ளிகள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்

71
00:07:56,000 --> 00:07:58,400
என்னால் நகர முடியாமல் போனது பரிதாபம்!

72
00:07:59,540 --> 00:08:02,400
எனக்கு இன்னும் சக்கரம் இருந்தால் போதும்

73
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
டெக்னாலஜி இப்படி இருந்திருக்கும்...

74
00:08:05,170 --> 00:08:06,070
என் அப்பா

75
00:08:09,870 --> 00:08:12,270
கியூபி என்று அழைக்கப்படும் அந்த விஷயம் எனக்குள் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது

76
00:08:12,300 --> 00:08:14,300
இது ஒரு பெரிய பிரச்சனை!

77
00:08:14,570 --> 00:08:15,670
...நருடோ

78
00:08:16,200 --> 00:08:18,170
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், நினைவிருக்கிறதா?

79
00:08:18,970 --> 00:08:26,170
நான் கியூபியை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்து பாதியை அடைத்தேன்
...உன் அம்மாவிற்குள்ளும் மற்ற பாதி உனக்குள்ளும் இருக்கிறது. காரணம்

80
00:08:27,270 --> 00:08:32,040
என் அம்மாவின் உயிரைக் காப்பாற்ற, அவள் ஒரு ஜிஞ்சூரிகி

81
00:08:32,240 --> 00:08:33,200
ஆம்

82
00:08:34,140 --> 00:08:36,370
ஆனால் அதெல்லாம் இல்லை

83
00:08:36,400 --> 00:08:37,300
என்ன?!

84
00:08:37,870 --> 00:08:44,140
கியூபியின் மற்ற பாதியை நான் உங்களுக்குள் சீல் வைத்தேன்
ஏனென்றால், அதன் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

85
00:08:47,340 --> 00:08:51,470
...கியூபியின் சக்கரம் உங்களுக்கு மிகப்பெரிய சக்தியாக மாறும்

86
00:08:52,670 --> 00:08:54,540
நீங்கள் அதை கட்டுப்படுத்த முடியும் வரை

87
00:08:55,200 --> 00:08:58,270
ஆனால் அத்தகைய அதிகாரத்தின் நோக்கம் என்ன?

88
00:08:59,000 --> 00:09:01,470
ஒரு நாள், அந்த வலிமை அவசியமாகிவிடும்

89
00:09:02,100 --> 00:09:06,040
...அப்போதுதான் நீங்கள் மிகவும் மோசமாகப் பாதுகாக்க விரும்பும் விலைமதிப்பற்ற ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்

90
00:09:06,170 --> 00:09:07,370
அதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்

91
00:09:09,270 --> 00:09:13,140
...அவருடைய சக்தியால் நான் பாதுகாக்க விரும்பும் விலைமதிப்பற்ற ஒன்று

92
00:09:14,770 --> 00:09:18,300
நீ, முட்டாள் நரி! உங்கள் சக்கரத்தை மீண்டும் எனக்குக் கொடுங்கள்

93
00:09:18,440 --> 00:09:22,670
உங்கள் சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தி, எனது சக்ரா புள்ளிகளை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புங்கள்!

94
00:09:26,870 --> 00:09:28,070
என்ன ஆச்சு?

95
00:09:30,700 --> 00:09:33,340
கியூபி, நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை?

96
00:09:47,070 --> 00:09:50,240
அசுமாவின் அணியையும் குரேனையின் அணியையும் இங்கு சந்திப்போம்

97
00:09:51,040 --> 00:09:53,140
இந்த இடம் எளிதில் கண்டுபிடிக்கப்படும்

98
00:09:53,500 --> 00:09:54,370
...ஆனால்

99
00:09:54,640 --> 00:09:56,270
, நேரம் கொடுக்கப்பட்டது

100
00:09:56,300 --> 00:09:59,300
அசுமா மற்றும் குரேனை அணியினர் பெரும்பாலும் சந்தித்துள்ளனர்

101
00:10:00,040 --> 00:10:01,970
அடுத்து அவர்கள் நம்மைத் தேடி வரவேண்டும்

102
00:10:02,100 --> 00:10:03,940
அது நாம் இருவருமாக இருந்தாலும் சரி

103
00:10:03,970 --> 00:10:05,640
நாம் மீண்டும் கிராமத்திற்குச் செல்ல வேண்டாமா?

104
00:10:06,470 --> 00:10:12,140
எங்களுடைய சண்டைத் திறன்களின் காரணமாக யோண்டைம் எங்களை இந்த பணிக்கு தேர்வு செய்யவில்லை

105
00:10:12,800 --> 00:10:14,500
நாங்கள் இளையவர்கள் என்பதால் அவர் எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்

106
00:10:14,540 --> 00:10:16,800
எதிரி தனது தொழில்நுட்பத்தை நம்மீது பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினம்

107
00:10:17,900 --> 00:10:24,070
அதனால்தான், நிலைமையைக் கண்டறிந்தவுடன் எந்தவித மோதல்களும் இல்லாமல் உடனடியாக கிராமத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டளையிட்டார்

108
00:10:26,540 --> 00:10:29,600
நாங்கள் இன்னும் எதிரியை அடையாளம் காணவில்லை, அவர்களின் எண்ணிக்கை எங்களுக்குத் தெரியாது

109
00:10:29,640 --> 00:10:32,140
எனவே நமது சண்டைப் படையைப் பிரிப்பது மோசமானது

110
00:10:32,600 --> 00:10:36,270
அப்படியென்றால், தங்கள் சக ஊழியர்களைக் காப்பாற்றச் சென்ற மீதமுள்ளவர்கள் என்ன?

111
00:10:36,500 --> 00:10:39,400
...சினோபி சட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்

112
00:10:40,800 --> 00:10:43,170
... மற்றும் சட்டங்களின்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட உத்தரவுகள்

113
00:10:43,570 --> 00:10:45,870
இரக்கத்தால் நாம் அசைக்க முடியாது

114
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
!கே-சென்செய்

115
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
நேஜி!

116
00:10:56,070 --> 00:10:58,540
காத்திருங்கள், லீ!

117
00:10:58,570 --> 00:11:00,100
என்ன சொல்கிறாய்?

118
00:11:00,140 --> 00:11:01,900
நாம் கை-சென்சியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!

119
00:11:02,070 --> 00:11:05,040
...ஆனால் இப்படி தற்செயலாக தேடினால் முடியாது

120
00:11:05,100 --> 00:11:09,140
தற்செயலாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நான் கய்-சென்சையைக் கண்டுபிடிப்பேன்!

121
00:11:12,300 --> 00:11:13,370
நலமா?

122
00:11:19,970 --> 00:11:21,170
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

123
00:11:24,270 --> 00:11:25,270
என்ன?

124
00:11:27,170 --> 00:11:30,370
நான் ஏதாவது செய்யாவிட்டால், நான் பாதுகாப்பற்றதாகவும் பயமாகவும் உணர்கிறேன்

125
00:11:30,900 --> 00:11:33,740
... மேலும் நடக்கக்கூடிய எல்லா கெட்ட விஷயங்களையும் நினைத்து முடிப்பேன்

126
00:11:34,740 --> 00:11:36,100
...அமைதியாக இரு

127
00:11:36,240 --> 00:11:38,440
உங்கள் விடாமுயற்சி பலனளிக்க வேண்டும்!

128
00:11:41,800 --> 00:11:43,070
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

129
00:11:43,570 --> 00:11:46,840
நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் விடாமுயற்சி!

130
00:11:48,770 --> 00:11:51,740
!கே-சென்செய்! நேஜி

131
00:12:09,570 --> 00:12:10,940
என்ன, கிபா?!

132
00:12:11,340 --> 00:12:12,900
எல்லோருடனும் சேர முடியுமா?

133
00:12:15,240 --> 00:12:17,670
லீ மீண்டும் ஓட ஆரம்பித்தான்

134
00:12:18,700 --> 00:12:20,000
டென்டென் அவருடன் இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

135
00:12:20,400 --> 00:12:23,070
ஆம், அது எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறது

136
00:12:23,470 --> 00:12:24,940
அவர்கள் ஒரே அணியில் உள்ளனர்

137
00:12:25,000 --> 00:12:27,840
ஆனால் அவள் பைத்தியமாகி என்னுடன் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்

138
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
உண்மை

139
00:12:30,500 --> 00:12:31,670
நேஜி என்ன செய்கிறார்?

140
00:12:32,200 --> 00:12:36,140
நேஜி இருந்திருந்தால், லீ விரும்பியதைச் செய்ய முடியாது

141
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
...அது தான் காரணம்

142
00:12:37,600 --> 00:12:38,640
...விஷயம் என்னவென்றால், நான் தான்

143
00:12:39,000 --> 00:12:40,900
நேஜியின் வாசனையை என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை

144
00:12:57,470 --> 00:12:59,570
...இல்லை, நேஜி அங்கே இருக்கிறார்

145
00:13:00,170 --> 00:13:02,100
சசுகே மற்றும் சகுராவுக்கு அருகில்

146
00:13:03,140 --> 00:13:05,440
அவர் தனியாக இருக்கிறாரா? நருடோ பற்றி என்ன?

147
00:13:06,100 --> 00:13:08,400
நான் நருடோவைப் பார்க்கவில்லை

148
00:13:08,640 --> 00:13:09,740
...ஆனால்... இதை எப்படி போடுவது?

149
00:13:09,970 --> 00:13:13,240
...நேஜி ஏதோ மங்கலாக உள்ளே இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

150
00:13:13,700 --> 00:13:16,100
அவர் அருகில் ஒருவர் இருக்கிறார்

151
00:13:16,540 --> 00:13:18,070
வேறு நபர்கள் இருக்கிறார்களா?

152
00:13:25,200 --> 00:13:28,400
சகுரா மற்றும் சசுகேவை வேறு யாரோ பின்தொடர்கிறார்கள்!

153
00:14:05,830 --> 00:14:09,730
சசுகேயும் சகுராவும் கொனோஹாவைச் சேர்ந்த எங்கள் தோழர்கள்

154
00:14:10,300 --> 00:14:13,200
அப்படியானால் அவர்களின் உண்மை தன்மை என்ன என்பதை நீங்களே பாருங்கள்

155
00:14:17,770 --> 00:14:18,770
சசுகே?

156
00:14:21,000 --> 00:14:22,030
...அமைதியாக இரு

157
00:14:27,700 --> 00:14:29,230
இது கிபா மற்றும் மற்றவையா?

158
00:14:30,130 --> 00:14:32,600
நெருப்பு உறுப்பு! பீனிக்ஸ் மலர் நுட்பம்

159
00:15:02,570 --> 00:15:07,830
...அமைதியாக இருக்க முடியாத, வெளிக்காட்ட விரும்புகிற ஒரு பிராட்டியாக நான் உன்னைக் கருதினேன்

160
00:15:08,370 --> 00:15:14,730
சரி, நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை, எனவே இதைத் தொடங்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

161
00:15:14,930 --> 00:15:17,130
நீங்கள் யார்?

162
00:15:17,630 --> 00:15:19,830
நீங்கள் என்னை ஒரு கேட் கீப்பர் என்று நினைக்கலாம்

163
00:15:20,100 --> 00:15:24,600
இதற்கு மேல் உன்னை போக விடமாட்டேன்

164
00:15:37,930 --> 00:15:40,700
ஆமாம்... நேஜியின் வாசனையை நம்மால் உணர முடியாது

165
00:15:40,930 --> 00:15:43,830
ஆனால் சசிக்கு அருகில் வேறு யாரோ ஒருவர் இருந்தார் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை

166
00:15:45,430 --> 00:15:48,900
உங்களால் அதை மணக்க முடியாவிட்டால், பைகுகனுடன் அதை எப்படிப் பார்க்க முடியும்?

167
00:15:49,270 --> 00:15:50,400
இதன் பொருள் என்ன?

168
00:15:50,830 --> 00:15:55,930
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் எதிரி இன்னும் நேஜியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்று அர்த்தம்

169
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
...அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை

170
00:15:57,830 --> 00:16:01,500
நேஜி அந்த மூடுபனியிலிருந்து வெளியேற முயற்சிக்கவில்லை

171
00:16:01,700 --> 00:16:04,330
எனவே இங்கு தங்கி நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

172
00:16:04,470 --> 00:16:05,930
எங்களை வழிநடத்துங்கள், ஹினாட்டா

173
00:16:06,470 --> 00:16:07,500
புரிந்தது

174
00:16:08,070 --> 00:16:09,070
போகலாம்!

175
00:16:23,270 --> 00:16:25,530
என்ன எரிச்சலூட்டும் ஈக்கள்

176
00:16:25,600 --> 00:16:29,070
நான் அதை என் பக் ஸ்வாட்டர் மூலம் நசுக்க வேண்டுமா?

177
00:16:34,930 --> 00:16:37,870
வால் நுனியில் விஷம் இருக்கலாம்

178
00:16:50,230 --> 00:16:52,970
!கே-சென்செய்! நேஜி

179
00:16:53,300 --> 00:16:55,730
நருடோ மற்றும் குழு தலைவர்கள்!

180
00:16:59,230 --> 00:17:00,230
என்ன ஆச்சு?!

181
00:17:00,300 --> 00:17:01,300
!டென்டென்!

182
00:17:03,000 --> 00:17:04,230
ஓடு!

183
00:17:10,030 --> 00:17:11,070
இது மோசமானது!

184
00:17:12,230 --> 00:17:13,230
அவை என்ன?

185
00:17:17,430 --> 00:17:20,230
அவர்கள் கை-சென்சியை கடத்திய நபர்களாக இருக்க வேண்டும்!

186
00:17:20,430 --> 00:17:22,400
நாம் அவர்களை பிடிக்க வேண்டும்!

187
00:17:22,600 --> 00:17:24,100
எப்படியாவது தப்பிக்க வேண்டும்

188
00:17:24,230 --> 00:17:26,970
நாங்கள் நெருக்கமான போருக்கு மிகவும் பொருத்தமான இடத்திற்குச் செல்கிறோம்

189
00:17:35,130 --> 00:17:36,630
ஆம், இது விசித்திரமானது

190
00:17:37,000 --> 00:17:39,100
லீ மற்றும் டெண்டனின் அசைவுகள் சாதாரணமாகத் தெரியவில்லை

191
00:17:39,630 --> 00:17:41,030
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

192
00:17:41,570 --> 00:17:42,900
இது வெறும் தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்கலாம்

193
00:17:43,270 --> 00:17:47,270
ஆனால் லீயும் மற்றவர்களும் சசுகே சண்டையிடும் இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள்

194
00:17:47,600 --> 00:17:49,100
இது சிறப்பானது!

195
00:17:49,770 --> 00:17:51,130
அங்கேயும் விரைந்து செல்வோம்!

196
00:17:51,400 --> 00:17:52,430
ஆம்!

197
00:18:08,930 --> 00:18:10,100
...என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்

198
00:18:10,230 --> 00:18:11,770
...குனை வேலை செய்யவில்லை என்றால்

199
00:18:12,300 --> 00:18:14,530
நெருப்பு உறுப்பு! ஃபயர்பால் நுட்பம்

200
00:18:34,170 --> 00:18:35,970
அது என்ன?

201
00:18:36,630 --> 00:18:37,670
அவன் ஒரு மனிதனா?

202
00:18:38,500 --> 00:18:39,870
மனிதனா..."?"

203
00:18:41,730 --> 00:18:44,200
அது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது

204
00:18:44,930 --> 00:18:47,400
நான் என் சொந்த தலைசிறந்த படைப்பு

205
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
!சாசுகே!

206
00:19:01,570 --> 00:19:03,500
இதன் பொருள்... விஷம்!

207
00:19:18,830 --> 00:19:19,970
!சாசுகே!

208
00:19:23,200 --> 00:19:25,570
நான் உணர்வதற்கு முன்பே அது நடந்தது

209
00:19:25,900 --> 00:19:29,930
ஆனால் ஒரு மனிதனைக் கொல்வதால் ஒன்றுமில்லை

210
00:19:34,930 --> 00:19:36,730
முட்டாள் நரி!

211
00:19:36,900 --> 00:19:39,300
நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?

212
00:19:40,030 --> 00:19:41,530
வாயை மூடு!

213
00:19:41,900 --> 00:19:42,900
!கியூபி!

214
00:19:47,930 --> 00:19:51,500
ஏனென்றால் அது இப்போது உங்களால் இயலாது

215
00:19:52,570 --> 00:19:53,870
முடியாதது எது?

216
00:19:54,670 --> 00:19:59,270
உங்கள் சக்ரா புள்ளிகளில் செய்யப்படும் பக்கவாதம் நுட்பத்தை ரத்து செய்ய

217
00:19:59,330 --> 00:20:03,100
எனது சக்கரத்தின் மிகப்பெரிய அளவை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியும்

218
00:20:03,500 --> 00:20:07,730
ஆனால் இந்தக் கட்டத்தில் அதைச் செய்ய முடியாது

219
00:20:08,100 --> 00:20:11,370
நான் முயற்சிக்கும் வரை எங்களுக்குத் தெரியாது

220
00:20:11,670 --> 00:20:12,900
என்ன?

221
00:20:13,300 --> 00:20:19,100
இது உங்களுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தினால், Haki Fuin ஐ திறந்து என்னை விடுவிக்கவும்

222
00:20:19,370 --> 00:20:21,870
பிறகு யோசிப்பேன்

223
00:20:23,830 --> 00:20:26,070
என் தந்தையின் ஃபுயன் ஹாக்கி?

224
00:20:27,000 --> 00:20:30,770
அது என்னால் இன்னும் செய்ய முடியாத ஒன்று

225
00:20:42,730 --> 00:20:45,900
வரவழைக்கும் நுட்பம்: தவளை வாய்ப் பொறி!

226
00:20:53,470 --> 00:20:54,730
வக்கிரமான துறவி!

227
00:22:37,900 --> 00:22:39,000
பிழை!

228
00:22:39,070 --> 00:22:40,470
சுனாட்-சாமா?

229
00:22:40,670 --> 00:22:43,600
ஜிரையாவுக்குத் தெரியாது!

230
00:22:43,670 --> 00:22:47,040
...ஜிரையாவின் கதையால் நீங்கள் மட்டும் கலக்கமடைந்திருக்கிறீர்கள்

231
00:22:47,100 --> 00:22:49,100
இது மன்னிக்க முடியாதது

232
00:22:49,370 --> 00:22:52,770
நாவலாக இருந்தாலும் உண்மையை சிதைக்க முடியாது

233
00:22:53,770 --> 00:22:57,600
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"சட்டங்கள் அல்லது துணை?"

234
00:22:55,800 --> 00:23:04,970
ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
சட்டங்கள் அல்லது துணை?

235
00:22:58,870 --> 00:23:01,940
சகுரா இந்த சாந்தமாக இருப்பது சாத்தியமில்லை!

236
00:23:05,000 --> 00:23:16,970
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!